Bien, au fait...
La solution a été trouvée!
Le souci venait du fait qu'entre temps, j'étais passé sur l'écran de ma mère.
C'est un 19" TFT mais pas en wide. Hors, chez moi, j'ai un 20" TFT Wide. Du coup, la résolution que j'avais configurée ne convenait pas pour l'écran de ma mère, qui ne pouvait afficher une fenêtre avec cette résolution.
C'est en allant dans "Options du jeu" dans le lanceur, que je me suis aperçu qu'il n'y avait aucune résolution choisie.
Donc voila, si un jour vous passiez d'un écran à un autre, pensez à mettre une résolution standard (genre 1024*768 ou 1280*1024) avant de passez sur l'autre écran afin d'éviter tout problème.