Dans ton dossier EQ2, il doit y avoir un dossier Paks et un dossier Music (ce sont les fichiers majeurs du jeux).
Tu peux les copier/coller dans ton dossier TestServer, ca devrait réduire la màj. à 2GB.
N'oublie pas de spécifier dans le nouveau launcher la version du jeu que tu veux lancer, grâce à l'outil en dessous à gauche quand tu ouvres le launcher (la clef et le marteau croisés, "outils avancés" = > Choisir une version du jeu => Public Test)
J'espère que ça peut aider