Hello Mel.
Si je comprend bien tu voudrait créer une seconde catégorie racine à partir de la page de démarrage? Si tes outils d'administrations sont les mêmes que ceux de forumgratuit.org, et en principe oui ( j'ai un forum de RP sur celui là, donc je peut comparer via ma page d'admin si c'est le cas), tu doit pouvoir le faire.
Sauf que ta seconde racine n'est visible que quand tu y intercale des sous-forums, pas avant.
Et pour bouger ceux existant, tu doit modifier l'emplacement où ils sont intercalé, en changeant l'endroit ou ils sont rattachés.
une question, il me semble que le ratio en % de l'affichage des structures de pages doit tourner aux alentours de 65 % ici, car la partie intercalée de texte + colonnes est étroite. C'est voulu? Un ratio de 80 ou 85 % le rendrait moins clos, et plus lisible sur la longueur ( en 16/9 - 16/10 ).